壳牌预计BG交易协同效应后年达到45亿美元孝义

中国石化新闻网讯据国外媒体11月8日纽约报道，荷兰皇家壳牌公司综合气体部门主管韦特塞拉尔日前在纽约表示，壳牌公司2020年前10%的LNG供应迄今仍未售出，这些未售出的LNG将在现货市场上出售。

壳牌公司首席财务官西蒙?亨利在同一天在纽约表示，他预计英国天然气集团（BG）交易的协同效应在2018年达到45亿美元。

韦特塞拉尔和亨利是在纽约举行的壳牌资本市场日活动上发表上述讲话的。他俩的讲话内容已在壳牌公司的官方网站上播出。

李峻编译

原文如下：

Shell CFO Expects BG Deal Synergies to Reach $4.5bln in 2018

WENews.com/November 8, 2016/New York

Shell Integrated Gas Director Wetselaar says 10 pct of LNG supply by 2020 remains unsold, will sell in spot market衡水

Shell CFO Simon Henry says expects BG deal s橡胶密封ynergies to reach $4.5bln in 2018

The two were speaking during Shell's Capital Markets Day event in New York, broadcast 证券质押on the company's website.